Kingariiul Catelbi 108 (Tamm)

Tore, hea, odav. Kokkupanek pole lihtne, aga see ei nõua ka palju intelligentsust. Kitsa disaini tõttu on see kindlasti soovitatav seinale paigaldamiseks.

Tõlgitud ungari Näita originaali

Szép, jó, olcsó. Az összeszerelése nem egyszerű, de nem kell hozzá sok ész. A falhoz rögzítés keskeny kivitele miatt mindenféleképpen ajánlott.

Tõlgi

Kokkupanek on äärmiselt keeruline, kuna juhiseid on võimatu dešifreerida. Arvan, et paar sammu rohkem ja iga detaili selgem identifitseerimine oleksid palju paremad. Sisemine puit jätab soovida. Kui sa pole ekspert, maksa kellelegi, et ta selle sinu eest kokku paneks.

Tõlgitud hispaania Näita originaali

El montaje se hace extremadamente difícil porque las instrucciones son imposibles de descifrar. Pienso que algunos pasos más así como indicar de mejor manera cual es cada pieza iria mucho mejor. La madera de la parte interna deja un poco que desear. Si no eres experto, paga para que te lo monten.

Tõlgi

Toode meeldis, selle jaoks, mille eest osteti, oli hea. Sellel on hea kvaliteedi ja hinna suhe, kuid kui materjalid oleksid veidi paremad, annaksin sellele 5*

Tõlgitud portugali Näita originaali

Gostei do produto, é bom para aquilo que foi comprado. Tem uma boa razão de qualidade preço, mas se os materiais fossem ligeiramente melhores, daria 5*

Tõlgi

Minu meelest väga hästi viimistletud, kinga sahtlitel on amortisaatorid, detail, mida ühelgi sellisel tasemel kingariiulil pole.

Tõlgitud hispaania Näita originaali

Pienso que esta muy bien rematado,los cajones para los zapatos tienen amortiguador, un detalle que no tiene ningún zapatero de este nivel.

Tõlgi

Jalatsiriiul on üldiselt hea, ilus, sa pead selle seina külge kinnitama, mis iganes, muidu kukub see sulle avamisel peale, aga ennekõike on kokkupanekujuhised kohutavad, neid tuleks täiustada ja hüdraulika, mis avab kingariiulid on kvaliteedilt üsna korralikud.

Tõlgitud hispaania Näita originaali

El zapatero en general bien, es bonito, hay que anclarlo a la pared sí o sí o se te vendrá encima al abrirlo pero sobre todo las instrucciones de montaje son horribles, deberían de mejorarlas y los hidráulicos que abren los zapateros son bastante justos de calidad.

Tõlgi